通譯人員資料庫（移民署）
主管機關：內政部移民署
⚠️ 申請期限：沒有申請期限。需要時向承辦你的案件的機關提出即可，但機關端預約通譯需要作業時間，愈早提愈好。
可以領多少
對新住民免費。通譯費用由提出需求的機關負擔，不會向你收錢。
申請資格
- 在台新住民與外籍人士，於就醫、司法、警政、社政、勞政或校園溝通等場合有語言協助需求
如何申請
- 向承辦你案件的機關提出通譯需求——例如就醫時向醫院櫃檯或社工室、洽公時向承辦窗口說明。
- 由該機關透過移民署「通譯人員資料庫」搜尋合適通譯並發送預約需求單，通譯回覆後完成預約。
- 若機關表示不知道有這個資源，可請他們查詢移民署通譯人員資料庫（idb.immigration.gov.tw），或撥 1990 協助。
注意事項
- 資料庫收錄的語言別包含中文、英文、越南語、印尼語、泰語、柬埔寨語、緬甸語等。菲律賓籍人士通常以英語通譯服務——本站先前把菲律賓語列入清單是錯的。
- 這不是新住民本人可以直接叫的派遣服務：是由需求機關端預約，個人的角色是向該機關提出需求。
- 通譯資源有限，冷門語別或偏遠地區可能需要較長的安排時間，或改以電話、視訊方式進行。
資料來源
- 移民署—通譯人員資料庫：https://idb.immigration.gov.tw/
- 內政部—推展通譯制度，移民署「通譯人員資料庫」來幫忙：https://www.moi.gov.tw/News_Content.aspx?n=10&s=238366
- 內政部主管法規—通譯人員資料庫運用及管理要點：https://glrs.moi.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL001283
本頁內容於 2026-07-21 依上述官方來源核對。制度可能隨年度調整，申請前建議再確認一次。