Libreng tulong legal para sa mga bagong imigrante 2026

Libreng tulong legal para sa mga bagong imigrante

Ang mga bagong residente sa Taiwan (mga dayuhang mamamayan o asawa mula sa mainland China) na nakakaranas ng mga problema tulad ng karahasan sa tahanan, kasal, diborsyo, kustodiya ng bata, o mga hindi pagkakaunawaan sa paninirahan ay maaaring mag-aplay sa Legal Aid Foundation para sa libreng konsultasyon legal o representasyon sa litigasyon, nang walang anumang bayad.

Huling Na-update: 5/4/2026｜Huling na-verify: 1/1/2026｜Ahensyang namamahala: Pundasyon ng Tulong Legal / Pambansang Ahensya ng Imigrasyon, Ministri ng Panloob

Ano ang Legal Aid?

Ang Legal Aid Foundation (LAF) ay isang non-profit na organisasyong sinusuportahan ng gobyerno na nagbibigay ng libreng serbisyong legal sa mga hindi kayang bayaran ang mga bayarin sa legal. Ang mga bagong imigrante (mga dayuhang mamamayan o asawa mula sa mainland China) ay maaaring mag-aplay, na may mga magaan na kinakailangan sa pagiging karapat-dapat.

Ang pundasyon ay maaaring tumulong sa mga sumusunod:

Karahasan sa tahanan (pisikal na pang-aabuso, sikolohikal na pang-aabuso, kontrol sa pananalapi)
Mga alitan sa pag-aasawa (diborsyo, paghahati ng ari-arian, alimony)
Mga alitan sa kustodiya ng bata at pagbisita
Mga alitan sa katayuan ng paninirahan (pagpapawalang-bisa, kawalan ng kakayahang mag-renew ng paninirahan)
Pagsamsam ng pasaporte o dokumento ng pagkakakilanlan
Mga alitan sa kontrata (mga alitan sa bayarin sa ahensya, mapanlinlang na mga ahensya ng kasal)
Human trafficking/sapilitang kasal
Mga kasong kriminal (sekswal na panghahalay, panghahalay, atbp.)

Paano Mag-apply?

Paraan 1: Direkta sa isang lokal na sangay ng Legal Aid Foundation. Ang mga sangay ay matatagpuan sa lahat ng 21 county at lungsod sa buong Taiwan. Dalhin lamang ang iyong residency permit o pasaporte.

Paraan 2: Mag-apply sa pamamagitan ng Telepono

Hotline ng Serbisyo ng Tulong Legal: 02-412-8518 (Tsino)
Hotline para sa Pang-emerhensya sa Karahasan sa Tahanan: 113 (24 oras, may komunikasyon sa katutubong wika)

Paraan 3: Pagrerekomenda sa pamamagitan ng mga Yunit ng Kagalingang Panlipunan

Mag-apply para sa isang referral sa Social Affairs Bureau, New Immigrant Family Service Center, o istasyon ng serbisyo ng Immigration Agency sa iyong lugar ng tirahan.

Paano beripikahin ang pagiging kwalipikado?

Pagsusuri sa Karapatang-dapat: Karaniwang natutugunan ng mga bagong imigrante ang threshold ng kita para sa tulong legal, at ang karamihan ay awtomatikong naaaprubahan.
Pagsusuri sa Kaso: Sinusuri ng mga abogado ang legalidad ng kaso, at ang mga resulta ay karaniwang ibinibigay sa loob ng 1-2 linggo.
Mga Eksepsiyon para sa mga Kaso ng Karahasan sa Tahanan: Maaaring mag-aplay agad ng mga protection order nang hindi naghihintay ng pagsusuri sa pagiging kwalipikado.

Mga Magagamit na Serbisyong Legal

| Mga Serbisyo | Mga Bayarin |

|----------|------|

| Konsultasyon sa Legal (30 minuto bawat sesyon) | Libre |

| Paggawa ng mga Petisyon (Mga Reklamo, Paghahabol) | Libre |

| Representasyon sa Litigasyon (Pagharap sa Korte ng Abogado) | Libre |

| Tulong sa mga Aplikasyon ng Protection Order | Libre |

Espesyal na Proteksyon para sa mga Bagong Imigrante na Nahaharap sa Karahasan sa Tahanan

Kung nag-aaplay para sa legal na tulong dahil sa karahasan sa tahanan, bilang karagdagan sa legal na tulong, maaari ka ring makatanggap ng:

Civil Protection Order: Ipinagbabawal ang nang-aabuso na lumapit sa iyo at sa iyong mga anak.
Paglalagay ng Tirahan: Kumpidensyal na address, na nagbibigay ng ligtas na tirahan.
Garantiya sa Paninirahan: Kahit na pagkatapos umalis sa mapang-abusong asawa, maaaring mapanatili ang katayuan ng paninirahan sa ilalim ng ilang mga kundisyon.
Tulong sa Pangangalaga sa Bata: Pag-aaplay para sa Pansamantalang Pangangalaga upang Protektahan ang mga Bata

Mga Karaniwang Kaso

Kaso 1: Isang bagong imigrante na Vietnamese ang dumanas ng pangmatagalang karahasan sa tahanan mula sa kanilang asawa. Tinulungan sila ng Legal Aid Assistance na mag-aplay para sa isang protection order at makakuha ng pansamantalang pangangalaga sa kanilang mga anak. Tumulong din sila sa pag-aaplay para sa independent residency status sa mga batayan ng humanitarian.

Kaso 2: Isang bagong imigrante mula Indonesia ang niloko ng isang matchmaking agency, napilitan silang magpakasal gamit ang mga maling kundisyon. Tinulungan sila ng Legal Aid Assistance na humingi ng danyos mula sa matchmaking agency.

Kaso 3: Isang dependent residency application ng isang asawang Tsino sa mainland ang malisyosong binawi ng kanilang asawa. Tinulungan sila ng Legal Aid Assistance na magsampa ng kasong administratibo at matagumpay na napanatili ang kanilang residency.

Iba Pang Libreng Legal Resources

Mga Istasyon ng Serbisyo ng Immigration Agency: Mga serbisyo sa legal na konsultasyon at referral
Mga New Immigrant Family Service Center sa Iba't Ibang County at Lungsod: Mga pinagsamang serbisyo ng interpretasyon, social work, at legal na konsultasyon
Women's Awakening Foundation, Taiwan Association for Human Rights: Mga NGO na dalubhasa sa mga karapatan ng mga bagong imigrante

FAQ

Q: Hindi ako nagsasalita ng Tsino. Maaari ba akong pagsilbihan ng legal aid foundation sa aking wika?

A: Oo, ang Legal Aid Foundation ay nagbibigay ng mga serbisyo sa pagsasalin sa Vietnamese, Indonesian, Thai, Filipino, at iba pang mga wika. Mangyaring ipaalam sa kanila ang wikang nais mong gamitin kapag nag-aaplay, at sila ay magsasaayos ng isang tagasalin na sasamahan ka sa mga konsultasyon.

Q: Nasa dependent residency ako. Ano ang mangyayari sa aking residency status kung ako ay magdiborsyo?

A: Maaaring hindi mo naman kailangang mawala ang iyong residency status. Kung nakaranas ka ng karahasan sa tahanan, legal na nanirahan sa Taiwan sa loob ng ilang taon, o may mga menor de edad na anak sa Taiwan, maaari kang mag-aplay para baguhin ang iyong residency status sa iba pang mga dahilan alinsunod sa Immigration and Exit Act. Maaaring suriin ng mga abogado mula sa Legal Aid Foundation ang iyong mga partikular na kalagayan at tumulong sa pagpapanatili ng iyong mga karapatan sa residency.

Q: Mahirap ba mag-apply ng protection order?

A: Madali at libre ang pag-apply. Kailangan mo lang maghain ng aplikasyon sa lokal na korte, o ipaproseso ito sa pamamagitan ng Legal Aid and Social Affairs Bureau. Karaniwang maaaring mag-isyu ng emergency protection order sa loob ng 4 na oras, na nag-uutos sa kabilang partido na umalis sa kanilang tirahan o nagbabawal sa kanila na lumapit sa iyo.

Q: Ano ang dapat kong gawin kung natatakot akong gumanti ang aking asawa o mga biyenan pagkatapos kong mag-aplay para sa legal aid?

A: Ang proseso ng legal aid ay kumpidensyal; ang iyong asawa ay hindi agad bibigyan ng impormasyon. Maaari mo ring tawagan muna ang 113 domestic violence protection hotline, kung saan susuriin ng isang espesyalista ang iyong kaligtasan at mag-aayos ng isang ligtas na proseso ng aplikasyon. Kung may agarang panganib, mangyaring tumawag nang direkta sa 110 para sa tulong ng pulisya.

Q: Sa mga alitan sa kustodiya na kinasasangkutan ng mga bata, may pagkakataon ba ang mga dayuhang ina na makakuha ng kustodiya?

A: Oo, ang mga korte ng Taiwan ay nagpapasya sa pangangalaga batay sa pinakamataas na prinsipyo ng "pinakamabuting interes ng bata," anuman ang nasyonalidad ng mga magulang. Ang mga dayuhang ina at mga amang Taiwanese ay may parehong legal na katayuan. Ang mga pundasyon ng legal aid ay maaaring tumulong sa paghahanda ng mga kaugnay na dokumento at pagbibigay ng representasyon sa korte para sa mga kaso ng pangangalaga.

Ang impormasyon dito ay hango sa mga pampublikong mapagkukunan ng gobyerno. Ang aktwal na kwalipikasyon ay nakabatay sa pahayag ng responsableng ahensya. Hindi kami nag-aasikaso ng aplikasyon at hindi kami naniningil ng bayad.