Allowance sa pangangalaga ng bata 2026

Allowance sa pangangalaga ng bata

Ang mga batang wala pang 5 taong gulang na hindi gumagamit ng pampubliko o mala-pampublikong serbisyo sa pangangalaga ng bata ay maaaring makatanggap ng allowance sa pangangalaga ng bata na hanggang NT$5,000 kada buwan.

Huling Na-update: 5/4/2026｜Huling na-verify: 4/1/2026｜Ahensyang namamahala: Kagawaran ng Panlipunan at Pampamilya, Ministri ng Kalusugan at Kapakanan

Ano ang Childcare Allowance?

Ang Childcare Allowance ay isang subsidy na ibinibigay ng Social and Family Department ng Ministry of Health and Welfare, na partikular na idinisenyo para sa mga pamilyang hindi gumagamit ng mga pampublikong mapagkukunan ng pangangalaga sa bata na pinapatakbo ng gobyerno. Ang mga pamilyang may mga batang wala pang 5 taong gulang na hindi gumagamit ng mga pampubliko o mala-pampublikong serbisyo ng pangangalaga sa bata ay maaaring makatanggap ng HK$5,000 bawat buwan.

Sino ang maaaring mag-aplay?

Ang mga pamilyang nakakatugon sa lahat ng sumusunod na pamantayan ay karapat-dapat na mag-aplay:

Edad ng bata: 0 hanggang wala pang 5 taong gulang
Hindi ipinadala sa mga pampublikong sentro ng pangangalaga sa bata o mga pampublikong mapagkukunan ng pangangalaga sa bata sa komunidad
Hindi pumapasok sa mga pampubliko o mala-pampublikong kindergarten
Hindi tumatanggap ng iba pang mga subsidy na may parehong uri

Paano kinakalkula ang halaga?

Ang bawat karapat-dapat na bata ay tumatanggap ng buwanang subsidy na HK$5,000, na direktang idedeposito sa account ng aplikante.

Halimbawa ng Pagkalkula:

Dalawang batang wala pang 5 taong gulang, walang gumagamit ng mga kagamitan sa pangangalaga ng bata → Buwanang subsidy na NT$10,000
Isang 3 taong gulang na batang pumapasok sa isang pribadong kindergarten → Buwanang subsidy na NT$5,000

Proseso ng Aplikasyon

Maghanda ng mga dokumento: Sertipiko ng pagpaparehistro ng sambahayan, pabalat ng bankbook, ID card
Isumite ang aplikasyon sa tanggapan ng bayan (bayan, lungsod, distrito) kung saan matatagpuan ang iyong rehistro ng sambahayan.
Pagkatapos ng pagsusuri ng tanggapan, ang subsidy ay magsisimulang ipamahagi sa susunod na buwan.
Kinakailangan ang taunang kumpirmasyon ng pagiging karapat-dapat upang kumpirmahin ang patuloy na pagiging karapat-dapat.

Mga Mahahalagang Tala

Kung magsisimula kang gumamit ng mga pampubliko o mala-pampublikong serbisyo sa panahon ng subsidy, dapat mong proaktibong ideklara at itigil ang paggamit ng mga ito.
Para sa mga gumagamit ng mga serbisyo sa pangangalaga ng bata sa labas ng kanilang rehistradong county/lungsod, ang mga aplikasyon ay ipoproseso pa rin sa pamamagitan ng tanggapan sa lokasyon ng iyong rehistro ng sambahayan.
Mula 2026 pataas, ang halaga ng subsidiya ay mananatili sa NT$5,000 kada buwan (mangyaring sumangguni sa mga opisyal na anunsyo para sa pinakabagong impormasyon).

FAQ

Q: Kung ang aking anak ay pumapasok na sa isang pribadong kindergarten, maaari pa rin ba akong makatanggap ng mga subsidyo sa pangangalaga ng bata?

A: Oo. Hangga't hindi ginagamit ang mga serbisyong "pampubliko" o "mala-pampubliko" para sa pangangalaga ng bata, maaari ka pa ring makatanggap ng mga subsidyo sa pangangalaga ng bata kung ikaw ay pumapasok sa isang regular na pribadong kindergarten.

Q: Maaari ba akong makatanggap ng parehong childcare allowance at childcare subsidy nang sabay?

A: Hindi. Dapat kang pumili ng isa sa dalawang opsyon. Ang mga gumagamit ng mala-pampubliko o pampublikong serbisyo sa pangangalaga ng bata ay dapat mag-aplay para sa mga subsidiya sa pangangalaga ng bata at hindi maaaring makatanggap ng mga allowance sa pangangalaga ng bata nang dalawang beses.

Q: Sa anong edad maaaring mag-apply?

A: Maaaring mag-aplay kaagad pagkatapos ng kapanganakan, at ang mga benepisyo ay maaaring matanggap hanggang sa buwan na ang bata ay maging 5 taong gulang.

Q: Saan ako mag-aaplay?

A: Ang aplikasyon ay dapat isumite sa seksyon ng mga gawaing panlipunan ng tanggapan ng bayan (bayan, lungsod, distrito) kung saan matatagpuan ang rehistrasyon ng sambahayan ng bata.

Q: Gaano katagal pagkatapos ng aplikasyon ay mai-kredito ang pondo sa aking account?

A: Kapag naaprubahan na, ang pondo ay ilalabas simula sa susunod na buwan at ililipat sa itinalagang account.

Ang impormasyon dito ay hango sa mga pampublikong mapagkukunan ng gobyerno. Ang aktwal na kwalipikasyon ay nakabatay sa pahayag ng responsableng ahensya. Hindi kami nag-aasikaso ng aplikasyon at hindi kami naniningil ng bayad.