Taiwan Subsidy HubSubsidyHub
🌐
Ano ang maaari kong makuha?
其他

Allowance sa pamumuhay para sa mga anak ng mga pamilyang nasa mga espesyal na sitwasyon

Ang mga pamilyang may espesyal na kalagayan (solong magulang, karahasan sa tahanan, pagkamatay ng asawa, atbp.) ay maaaring makatanggap ng buwanang allowance sa pamumuhay na NT$3,235 bawat batang wala pang 18 taong gulang.

Huling Na-update: 5/4/2026Huling na-verify: 4/1/2026Ahensyang namamahala: Ministri ng Kalusugan at Kapakanan

Halaga kada buwan
Mula NT$3,235/buwan
Ahensyang namamahala
Ministri ng Kalusugan at Kapakanan
Panahon ng Pag-apply
Patuloy

Ano ang Special Circumstances Family Child Support Allowance?

Ang Special Circumstances Family Child Support Allowance ay isang regular na subsidy sa pera na ibinibigay ng Ministry of Health and Welfare sa ilalim ng Special Circumstances Family Support Act. Ito ay naglalayong tulungan ang mga pamilyang nahihirapan dahil sa matinding kasawian sa pagtulong sa kanilang mga menor de edad na anak na mapanatili ang kanilang mga pangunahing pangangailangan sa pamumuhay.

Ang bawat kwalipikadong bata ay maaaring makatanggap ng NT$3,235 bawat buwan (humigit-kumulang isang tiyak na porsyento ng taunang minimum na allowance sa pamumuhay) hanggang sa sila ay umabot sa edad na 18. Kung ang bata ay nag-aaral pa, ang allowance na ito ay maaaring palawigin hanggang sa pagtatapos, hanggang sa maximum na edad na 25.

Sistema ng Suporta sa Pamilya para sa mga Espesyal na Pangyayari

Ang allowance sa pamumuhay ng mga bata ay isa lamang bahagi ng sistema ng suporta sa pamilya para sa mga espesyal na pangyayari. Kasama sa kumpletong programa ng suporta ang:

Programa ng Suporta Nilalaman
Allowance sa Buhay ng mga Bata NT$3,235 bawat tao bawat buwan (paksa ng artikulong ito)
Tulong sa Pang-emerhensiyang Pamumuhay Minsanang pagbabayad ng 3 buwang gastusin sa pamumuhay
Subsidyo sa Edukasyon ng mga Bata Pagbabawas ng Matrikula at Bayad
Subsidyo sa Medikal para sa Pinsala at Sakit Subsidyo para sa mga Gastusing Medikal na Out-of-Pocket
Subsidyo sa mga Legal na Paglilitis Hanggang NT$50,000
Subsidyo sa Pautang para sa Startup ng Negosyo Subsidyo sa Interes ng Pautang
Subsidyo sa Pangangalaga sa Bata Subsidyo sa Bayad sa Pangangalaga sa Bata

Anong mga Pangyayari ang Maituturing na "Mga Espesyal na Pangyayari"?

Ang mga pamilyang nakakatugon sa alinman sa mga sumusunod na kondisyon ay maaaring matukoy na may mga espesyal na pangyayari:

Pitong Pamantayan para sa Pagkilala

# Kondisyon Paliwanag
1 Pagkamatay ng Asawa Ang asawa ay namatay sa loob ng nakaraang 3 taon, o natanggap ang isang deklarasyon ng kamatayan.

| 2 | Pagkawala ng Asawa | Mahigit 6 na buwan nang nawawala ang asawa matapos siyang kapkapan ng pulisya.

| 3 | Karahasan sa Tahanan | Ang pamilya ay dumanas ng karahasan sa tahanan at nakakuha ng protection order, o nakipaghiwalay sa mapang-abusong asawa o diborsiyado.

| 4 | Batang Ipinanganak sa Labas ng Kasal | Ang bata ay ipinanganak sa labas ng kasal at hindi nakatira kasama ang kabilang magulang.

| 5 | Pagkabilanggo ng Asawa | Ang asawa ay nabilanggo para sa isang krimen, na may sentensyang higit sa 1 taon (kabilang ang compulsory rehabilitation).

| 6 | Kawalan ng Kakayahan ng Tagasuporta ng Pamilya | Ang pangunahing tagapagtaguyod ng pamilya ay hindi makapagtrabaho dahil sa pisikal o mental na kapansanan o malubhang sakit.

| 7 | Pag-abandona | Ang pamilya ay iniwan ng kanilang asawa, ayon sa napagpasyahan ng isang desisyon ng korte o iba pang ebidensya. |

💡 Mga pinakakaraniwang sitwasyon sa aplikasyon: Pagiging solong magulang pagkatapos ng diborsyo (napapailalim sa mga kaugnay na kundisyon), paghihiwalay o diborsyo kasunod ng karahasan sa tahanan, o pagkamatay ng asawa.


Mga Restriksyon sa Kita at Ari-arian

Hangganan ng Kita

Dapat sabay na matugunan ng mga pamilyang aplikante ang mga sumusunod na kundisyon:

  1. Kabuuang Kita ng Pamilya: Ang average na buwanang kita bawat tao ay hindi dapat lumagpas sa 2.5 beses ng minimum na allowance sa pamumuhay para sa kasalukuyang taon.

  2. Mga Ari-arian ng Pamilya: Ang mga naililipat na ari-arian (mga deposito, pamumuhunan, atbp.) at ang mga hindi nalilipat na ari-arian ay hindi dapat lumagpas sa isang tiyak na pamantayan.

Sanggunian ng Hangganan para sa Iba't Ibang County at Lungsod (Tinatayang para sa 2026)

Rehiyon Minimum na Allowance sa Buhay 2.5 Beses na Hangganan (bawat tao/buwan)
Lungsod ng Taipei Tinatayang NT$19,649 Tinatayang NT$49,123
Bagong Lungsod ng Taipei Tinatayang NT$16,400 Tinatayang NT$41,000
Lungsod ng Taichung Tinatayang NT$16,149 Tinatayang NT$40,373
Iba pang mga Lalawigan sa Taiwan Tinatayang NT$14,230 NT$ Tinatayang NT$35,575

Ang mga pamantayan sa pagiging karapat-dapat ay napapailalim sa mga pinakabagong anunsyo mula sa bawat county/lungsod. Halimbawa, para sa isang pamilya na may tatlong miyembro (1 matanda + 2 anak), kung ang buwanang kita ng pamilya ay mas mababa kaysa sa limitasyon ng pagiging karapat-dapat na pinarami ng 3, karaniwan nilang natutugunan ang mga kinakailangan sa kita.


Halaga at Tagal

Halaga ng Buwanang Subsidyo

Ang bawat kwalipikadong bata ay tumatanggap ng NT$3,235 bawat buwan (napapailalim sa anunsyo ng Ministry of Health and Welfare; maaaring bahagyang iakma taun-taon).

Halimbawa ng Pagkalkula

Senaryo ng Pamilya Buwanang Allowance Taunang Allowance
1 batang wala pang 18 taong gulang 3,235 yuan 38,820 yuan
2 batang wala pang 18 taong gulang 6,470 yuan 77,640 yuan
3 anak (1 nasa unibersidad) 9,705 yuan 116,460 yuan

Hanggang kailan maaaring matanggap ang allowance na ito?

  • Pangunahin: Hanggang sa umabot ang bata sa edad 18

  • Pagpapalawig: Kung ang bata ay nasa paaralan pa (high school, unibersidad), maaari itong palawigin hanggang pagtatapos, hanggang edad 25

  • Kinakailangan ang taunang patunay ng pagpapatala para sa pagsusuri ng pagiging karapat-dapat.


Proseso ng Aplikasyon

Mga Kinakailangang Dokumento

  1. Form ng aplikasyon (makukuha sa tanggapan ng bayan o maaaring i-download online)

  2. Sertipiko ng pagpaparehistro ng sambahayan o transcript ng pagpaparehistro ng sambahayan

  3. ID card ng aplikante

  4. Patunay ng kita at mga ari-arian (maaaring suriin ng tanggapan ng bayan)

  5. Mga sumusuportang dokumento para sa mga espesyal na pangyayari (ibibigay kung kinakailangan):

  • Sertipiko ng kamatayan

  • Kopya ng utos ng proteksyon

  • Rekord ng paghahanap ng nawawalang tao

  • Kasunduan sa diborsyo o desisyon ng korte

  • Patunay ng pagkakakulong

Yunit ng Nag-aaplay

Isumite ang aplikasyon sa Seksyon ng Ugnayang Panlipunan ng Tanggapan ng Bayan (Bayan, Lungsod, Distrito) kung saan matatagpuan ang rehistrasyon ng sambahayan ng bata.

Oras ng Pagsusuri

Kukumpletuhin ng tanggapan ng bayan ang proseso ng pagsusuri sa humigit-kumulang 2-4 na linggo pagkatapos tanggapin ang aplikasyon. Kapag naaprubahan, ang mga pondo ay ibibigay buwan-buwan sa itinalagang account simula sa buwan ng aplikasyon.


Relasyon sa Iba Pang mga Subsidyo

Ang Espesyal na Pangyayari ng Pamilya para sa mga Bata ay maaaring matanggap nang sabay-sabay kasama ng maraming subsidyo:

Aytem ng Subsidyo Maaari ba itong matanggap nang sabay-sabay?
Childcare Allowance ✅ Magagamit
Mga Insentibo sa Kapanganakan sa Iba't Ibang County at Lungsod ✅ Magagamit
Infant Care Allowance ✅ Magagamit
Tulong sa Pamumuhay para sa mga Bata mula sa mga Sambahayang Mababa ang Kita ⚠️ Napapailalim sa mga Regulasyon ng County at Lungsod
Tulong sa Pamumuhay para sa mga Bata at Kabataan mula sa mga Sambahayang Mababa ang Kita ⚠️ Napapailalim sa mga Regulasyon ng County at Lungsod

Mga Channel ng Tulong

Mga Channel Paliwanag
113 Protection Hotline 24-oras na tulong para sa karahasan sa tahanan at pang-aabuso sa bata
1957 Welfare Consultation Hotline Konsultasyon sa Impormasyon tungkol sa Kapakanang Panlipunan
Mga Kawanihan ng Ugnayang Panlipunan sa Iba't Ibang Lalawigan at Lungsod Personal na konsultasyon at aplikasyon
Legal Aid Foundation Libreng konsultasyon legal (02-412-8518)

⚠️ Ang impormasyon sa itaas ay napapailalim sa pinakabagong anunsyo mula sa Social and Family Affairs Administration ng Ministry of Health and Welfare.

FAQ

Q: Maaari bang mag-apply ang mga diborsiyadong single mother?

A: Ang diborsyo mismo ay hindi direktang bumubuo ng isang espesyal na pangyayari. Gayunpaman, kung ang dahilan ng diborsyo ay may kinalaman sa karahasan sa tahanan (na may umiiral na protection order) o ang pagtanggi ng dating asawa na suportahan ang mga bata (na maaaring ituring na pag-abandona), maaari itong maging kwalipikado. Inirerekomenda na kumonsulta sa departamento ng mga gawaing panlipunan ng tanggapan ng lokal na pamahalaan kasama ang mga kaugnay na dokumento.

Q: Maaari ko bang matanggap ang allowance na ito at ang allowance sa pangangalaga ng bata nang sabay?

A: Oo. Ang allowance para sa pamumuhay ng pamilya para sa mga espesyal na sirkumstansya at ang allowance para sa pangangalaga ng bata ay magkaibang uri ng subsidiya (ang isa ay para sa tulong pang-emerhensya at ang isa ay para sa pagpapalaki ng mga anak), at maaari kang mag-aplay at makatanggap ng pareho nang sabay.

Q: Sapat ba ang 3,235 yuan kada buwan para sa bawat bata?

A: Oo. Ang bawat kwalipikadong bata ay kinakalkula nang hiwalay, at ang halaga ay hindi bababa habang tumataas ang bilang ng mga bata. Dalawang bata ang makakatanggap ng kabuuang $6,470 bawat buwan, tatlong bata ang makakatanggap ng kabuuang $9,705 bawat buwan, at iba pa.

Q: Anong antas ng kita ng sambahayan ang kwalipikado?

A: Ang karaniwang buwanang kita kada tao ng isang sambahayan ay hindi dapat lumagpas sa 2.5 beses ng lokal na minimum living allowance. Nag-iiba-iba ang mga pamantayan ayon sa county at lungsod; halimbawa, mas mataas ang threshold sa Taipei City (humigit-kumulang NT$49,123 bawat tao bawat buwan) at mas mababa sa ibang bahagi ng Lalawigan ng Taiwan (humigit-kumulang NT$35,575 bawat tao bawat buwan). Ang mga partikular na numero ay depende sa anunsyo ng kasalukuyang taon.

Q: Maaari pa bang patuloy na makatanggap ng mga benepisyo ang isang batang mahigit 18 taong gulang?

A: Kung ang isang bata ay 18 taong gulang o pataas ngunit naka-enroll pa rin sa paaralan (high school, unibersidad, o graduate school), maaari silang mag-aplay para sa isang extension hanggang sa pagtatapos, hanggang sa maximum na edad na 25. Kinakailangan ang patunay ng pagpapatala taun-taon para sa beripikasyon ng pagiging kwalipikado. Ang extension ay magtatapos sa oras ng leave of absence o pag-alis sa paaralan.

Q: Maaari ba akong mag-aplay para sa diborsyo kung ako ay biktima ng karahasan sa tahanan ngunit hindi pa diborsiyado?

A: Oo. Hangga't nakakuha ng utos ng korte para sa proteksyon (o ulat ng pulisya tungkol sa karahasan sa tahanan), kahit na hindi kayo diborsiyado at hiwalay na, matutugunan ninyo ang mga pamantayan para sa isang pamilya sa mga espesyal na pagkakataon. Inirerekomenda na tawagan mo muna ang 113 protection hotline para sa tulong.

Q: Kinakailangan ba ng aplikasyon ang pahintulot ng dating asawa?

A: Hindi. Ang tulong pampamilya para sa mga espesyal na sitwasyon ay isang programang panlipunan na idinisenyo upang protektahan ang mga mahihinang pamilya. Ang mga aplikasyon ay hindi nangangailangan ng pahintulot ng dating asawa, ni hindi rin nangangailangan ng abiso mula sa dating asawa. Susuriin ng tanggapan ng bayan ang mga aplikasyon batay sa mga dokumentong ibinigay ng aplikante.

Q: Kung bumuti ang kalagayan ng ekonomiya, dapat ba tayong agad na huminto?

A: Kinakailangan ang mga pagsusuri sa pagiging karapat-dapat taon-taon. Kung bumuti ang kalagayang pinansyal ng iyong pamilya (lumampas ang kita sa limitasyon o hindi mo na natutugunan ang mga pamantayan sa mga espesyal na pangyayari), ititigil ang subsidy sa panahon ng pagsusuri. Kung nakatanggap ka ng sobrang bayad dahil sa hindi pagsisiwalat nito, maaaring kailanganin mong ibalik ito.

Q: Maaari bang mag-apply ang mga dayuhang asawa (mga bagong residente)?

A: Oo. Sinumang nakakuha ng pagkamamamayan o legal na katayuan sa paninirahan sa Republika ng Tsina at nakakatugon sa mga espesyal na pangyayari at mga limitasyon sa kita ay maaaring mag-aplay. Maraming mga bagong imigrante ang karapat-dapat dahil sa pagkamatay ng kanilang asawa o karahasan sa tahanan.

Q: Bukod sa mga sustento para sa pamumuhay ng mga bata, mayroon pa bang ibang uri ng tulong na magagamit ng mga pamilyang nasa mga espesyal na sitwasyon?

A: Maraming mga opsyon, kabilang ang: tulong sa emergency living (3 buwang gastusin sa pamumuhay), mga subsidiya sa edukasyon ng mga bata (walang bayad sa matrikula at mga bayarin), mga subsidiya sa medikal para sa mga pinsala at sakit, tulong legal (hanggang NT$50,000), at mga subsidiya sa interes para sa mga pautang sa negosyo. Inirerekomenda na magtanong sa seksyon ng mga gawaing panlipunan ng tanggapan ng iyong lokal na pamahalaan tungkol sa lahat ng mga kwalipikadong programa nang sabay-sabay.

Ibahagi ang subsidyo na ito

WhatsAppLINEMessenger

Ang impormasyon dito ay hango sa mga pampublikong mapagkukunan ng gobyerno. Ang aktwal na kwalipikasyon ay nakabatay sa pahayag ng responsableng ahensya. Hindi kami nag-aasikaso ng aplikasyon at hindi kami naniningil ng bayad.