Aplikasyon para sa Pabahay Panlipunan (Paupahang Pampublikong Pabahay) 2026

Aplikasyon para sa Pabahay Panlipunan (Paupahang Pampublikong Pabahay)

Ang mga pabahay panlipunan na itinayo o nakuha ng gobyerno ay pinapaupahan sa mga kwalipikadong mahihirap at ordinaryong pamilya sa mas mababang presyo ng upa upang malutas ang kanilang mga problema sa pabahay.

Huling Na-update: 5/4/2026｜Huling na-verify: 4/1/2026｜Ahensyang namamahala: Ministri ng Panloob, Ahensya ng Pamamahala ng Lupa

Ano ang Pabahay Panlipunan?

Ang pabahay panlipunan ay mga pabahay na itinayo o nakuha ng gobyerno at inuupahan sa mas mababang halaga kaysa sa merkado. Ang pangunahing layunin nito ay tulungan ang mga hindi kayang bumili ng angkop na pabahay sa merkado, kabilang ang mga pamilyang may kapansanan, kabataan, at mga pamilyang may solong magulang, sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng ligtas at makatwirang kapaligiran sa pamumuhay.

Paano Kinakalkula ang Upa?

Ang upa sa pabahay panlipunan ay karaniwang 60%–80% ng upa sa merkado, depende sa lokasyon, laki, at pagiging kwalipikado ng aplikante.

Halimbawa ng Pagkalkula (Lungsod ng Taipei):

Upa sa merkado na NT$20,000 → Ang upa sa pabahay panlipunan ay humigit-kumulang NT$12,000–16,000

Sino ang Maaaring Mag-apply?

Mga Kategorya ng Prayoridad:

Unang Prayoridad (Garantiyadong Quota):

Mga sambahayang may mababang kita, mga sambahayang may mababang kita na nasa gitnang antas
Mga taong may kapansanan
Mga senior citizen na may edad 65 pataas
Mga pamilyang may solong magulang
Mga pamilyang nasa ilalim ng mga utos na proteksyon laban sa karahasan sa tahanan

Pangkalahatang Aplikasyon:

Walang sariling tirahan
Nakakatugon sa mga paghihigpit sa kita at ari-arian
Rehistrado o nagtatrabaho sa county/lungsod na inaaplayan

Proseso ng Aplikasyon

Bigyang-pansin ang mga anunsyo ng pag-upa mula sa mga lokal na pamahalaan ng county/lungsod o ng Housing and Urban Development Center
Maghanda ng mga dokumento: ID card, sertipiko ng pagpaparehistro ng sambahayan, impormasyon sa kita at ari-arian, mga sertipiko ng espesyal na kwalipikasyon (kung mayroon man)
Magsumite ng aplikasyon online o nang personal
Ang pagiging karapat-dapat para sa paninirahan ay matutukoy sa pamamagitan ng loterya o ranggo
Pagkatapos mapili, pumirma ng isang lease at magbayad ng upa buwan-buwan.

Mga Pangunahing Plataporma ng Impormasyon sa Pabahay Panlipunan

Platform ng Pagsasama ng Impormasyon sa Pabahay Panlipunan ng Ministry of the Interior: Pinagsasama ang impormasyon sa pabahay panlipunan sa buong bansa

Taiwan Social Housing: Maghanap ng impormasyon sa pag-upa sa iba't ibang county/lungsod

Mga opisyal na website ng mga kawanihan ng pabahay ng iba't ibang pamahalaan ng county/lungsod

Mga Mahahalagang Tala

Mga paggamit ng pabahay panlipunan mga fixed-term lease, karaniwang 1-3 taon, maaaring ma-renew kapag natapos na ayon sa mga regulasyon.
Ipinagbabawal ang pagpapaupa o pagpapahintulot sa iba na manatili sa ari-arian pagkatapos lumipat.
Ang mga regulasyon ay maaaring bahagyang mag-iba ayon sa prefecture/lungsod; mangyaring sumangguni sa anunsyo ng pag-upa para sa mga detalye.
Limitado ang availability; karaniwan ang mga waiting list sa mga sikat na lugar.

FAQ

Q: Kailan ang panahon ng aplikasyon para sa social housing?

A: Ang mga abiso sa pag-upa ay pana-panahong inilalabas ng iba't ibang mga county at lungsod at hindi bukas para sa mga aplikasyon nang walang katiyakan. Inirerekomenda na bigyang-pansin ang mga anunsyo mula sa plataporma ng impormasyon tungkol sa pabahay panlipunan ng Ministry of the Interior o sa mga kawanihan ng pabahay ng mga indibidwal na pamahalaan ng county at lungsod.

Q: Kailangan ko bang magparehistro sa county o lungsod na iyon para makapag-apply?

A: Karamihan sa mga county at lungsod ay hinihiling sa mga aplikante na maging rehistradong residente o nagtatrabaho sa lugar, habang ang ilang mga county at lungsod ay mas flexible. Ang mga partikular na regulasyon ay napapailalim sa anunsyo ng pag-upa.

Q: Maaari ba akong mag-apply para sa social housing at mga subsidiya sa renta nang sabay?

A: Hindi, ang mga nakapagpaupa na ng social housing ay hindi karapat-dapat na mag-aplay para sa pangkalahatang subsidiya sa renta; kailangan nilang pumili ng isa.

Q: Paano kung hindi ka makakuha ng tabla?

A: Ang mga hindi napili ay maaaring mapanatili ang kanilang katayuan sa waiting list (depende sa mga regulasyon ng bawat county at lungsod), at inirerekomenda na mag-aplay din sila para sa mga subsidiya sa renta upang mabawasan ang kanilang pasanin sa pag-upa.

Q: Mayroon bang mga prayoridad na kinakailangan para sa pagiging karapat-dapat pagkatapos ipanganak ang bata?

A: Ang mga pamilyang may mga menor de edad na anak ay karapat-dapat para sa mga bonus point o prayoridad sa ilang partikular na county at lungsod. Mangyaring sumangguni sa mga partikular na kondisyon sa bawat anunsyo ng pag-upa para sa mga detalye.

Ang impormasyon dito ay hango sa mga pampublikong mapagkukunan ng gobyerno. Ang aktwal na kwalipikasyon ay nakabatay sa pahayag ng responsableng ahensya. Hindi kami nag-aasikaso ng aplikasyon at hindi kami naniningil ng bayad.