Trung Tâm Trợ Cấp Đài LoanTrợ CấpĐài Loan
🌐
Tôi được nhận gì?
其他

Quỹ cứu trợ khẩn cấp cho người nhập cư mới

Những người mới đến Đài Loan (người nước ngoài hoặc vợ/chồng của người Trung Quốc đại lục) gặp phải các trường hợp khẩn cấp nghiêm trọng (ốm đau, thương tích, bạo lực gia đình, thất nghiệp, thiên tai, v.v.) có thể xin trợ cấp khẩn cấp từ sở xã hội của quận/thành phố nơi đăng ký cư trú, với số tiền hỗ trợ lên đến hàng chục nghìn Đài tệ.

Cập nhật lần cuối: 4/5/2026Kiểm tra lần cuối: 1/1/2026Cơ quan chủ quản: Bộ Y tế và Phúc lợi / Các Cục Xã hội của các chính quyền quận và thành phố khác nhau

Số tiền mỗi tháng
NT$5,000–60,000/tháng
Cơ quan chủ quản
Bộ Y tế và Phúc lợi / Các Cục Xã hội của các chính quyền quận và thành phố khác nhau
Thời gian nộp đơn
Dài hạn

Quỹ Cứu trợ Khẩn cấp là gì?

Quỹ cứu trợ khẩn cấp là khoản hỗ trợ tiền mặt khẩn cấp do chính phủ cung cấp cho các gia đình đột nhiên gặp khó khăn để giúp họ vượt qua khủng hoảng. Người nhập cư mới (công dân nước ngoài hoặc vợ/chồng của người Trung Quốc đại lục) đã có tư cách cư trú có quyền nộp đơn như người dân địa phương.

Khi nào tôi có thể nộp đơn?

Bạn phải đáp ứng bất kỳ điều kiện "khẩn cấp" nào sau đây:

  • Ốm đau nghiêm trọng hoặc tai nạn: Mắc bệnh nặng hoặc tai nạn nghiêm trọng đột ngột, chi phí y tế vượt quá khả năng của bạn.

  • Người trụ cột gia đình qua đời: Vợ/chồng hoặc người trụ cột gia đình qua đời, dẫn đến mất kế sinh nhai.

  • Được bảo vệ bởi bạo lực gia đình: Rời khỏi nhà do bạo lực gia đình, cần gấp chi phí sinh hoạt.

  • Thất nghiệp ngoài ý muốn: Đột nhiên thất nghiệp, không có tiền tiết kiệm.

  • Thiên tai: Thiệt hại tài sản do bão, động đất, v.v.

  • Những thay đổi lớn khác: Nhân viên xã hội đánh giá xác nhận nhu cầu cấp thiết.

Tôi có thể xin trợ cấp bao nhiêu?

Mức trợ cấp chung thay đổi tùy thuộc vào quy định của quận/thành phố:

Tình huống Mức trợ cấp (ước tính)
Trường hợp khẩn cấp thông thường 5.000–15.000 Đài tệ
Nằm viện do bệnh nặng 10.000–30.000 Đài tệ
Nạn nhân bạo lực gia đình 10.000–30.000 Đài tệ (cộng thêm chỗ ở và tư vấn theo dõi)
Người trụ cột gia đình qua đời 30.000–60.000 Đài tệ

Mức trợ cấp khác nhau tùy theo quận/thành phố; Thành phố Đài Bắc và Thành phố Tân Đài Bắc thường có mức trợ cấp cao hơn.

Cách thức xin trợ cấp?

  1. Liên hệ với Sở/Văn phòng Xã hội của chính quyền quận/thành phố địa phương
  • Điện thoại: Hỏi về "Chương trình Hỗ trợ Khẩn cấp của Sở Xã hội [Tên Quận/Thành phố]"

  • Bạn cũng có thể liên hệ với hội phát triển cộng đồng gần nhất hoặc cán bộ thôn/xã để được hỗ trợ.

  1. Chuẩn bị Giấy tờ:
  • Giấy phép cư trú hoặc hộ chiếu

  • Giấy chứng nhận đăng ký hộ khẩu

  • Giấy tờ chứng minh "tình trạng khẩn cấp" (chẩn đoán của bệnh viện, báo cáo của cảnh sát, giấy thôi việc, v.v.)

  • Bìa sổ tiết kiệm (để nhận tiền)

  1. Nhân viên xã hội đến thăm: Thông thường, một nhân viên xã hội sẽ đến thăm nhà bạn hoặc gọi điện thoại để xác nhận tình hình.

  2. Phê duyệt giải ngân: Trong trường hợp khẩn cấp, tiền có thể được giải ngân trong vòng 3-5 ngày làm việc.

Nguồn lực dành cho nạn nhân bạo lực gia đình

Nếu nộp đơn do bạo lực gia đình:

  • Bạn cũng có thể nộp đơn xin lệnh bảo vệ (để ngăn chặn kẻ bạo hành tiếp cận)

  • Các trung tâm tạm trú cho nạn nhân bạo lực gia đình cung cấp chỗ ở an toàn (miễn phí, địa chỉ bảo mật)

  • Liên hệ Đường dây nóng bảo vệ 113 (24 giờ, có hỗ trợ ngôn ngữ bản địa)

  • Người nhập cư mới là nạn nhân của bạo lực gia đình có thể nộp đơn xin thay đổi nơi cư trú, không còn cần phải dựa vào vợ/chồng để cư trú.

Hỗ trợ dài hạn (Sau khi nhận hỗ trợ khẩn cấp)

Sau khi nộp đơn xin hỗ trợ khẩn cấp, nhân viên xã hội có thể đánh giá thêm xem bạn có đủ điều kiện nhận:

Chỉ định hộ gia đình thu nhập thấp/trung bình thấp (trợ cấp hàng tháng dài hạn)

Trợ cấp chăm sóc trẻ em và giáo dục (nếu bạn có con)

Tư vấn việc làm và đào tạo nghề (hỗ trợ quay trở lại lực lượng lao động)

Quản lý hồ sơ liên tục bởi Trung tâm Dịch vụ Gia đình Người nhập cư Mới

Câu hỏi thường gặp

Q: Tôi vừa nhận được giấy phép cư trú cho người phụ thuộc và chưa đăng ký hộ khẩu. Tôi có thể nộp đơn đăng ký hộ khẩu được không?

A: Nhìn chung, việc đăng ký hộ khẩu là bắt buộc. Nếu bạn chưa đăng ký, trước tiên bạn nên xác nhận tình trạng cư trú của mình với Cơ quan Di trú và nhờ nhân viên xã hội hỗ trợ đánh giá các nguồn lực khẩn cấp khác (chẳng hạn như các tổ chức từ thiện phi chính phủ).

Q: Tôi là nạn nhân của bạo lực gia đình và tôi sợ đến cơ quan dịch vụ xã hội vì chồng tôi sẽ phát hiện ra. Tôi nên làm gì?

A: Văn phòng Xã hội có cơ chế bảo mật đối với các trường hợp bạo lực gia đình và sẽ không chủ động thông báo cho người gây bạo hành. Bạn cũng có thể gọi đến đường dây nóng bảo vệ 113 trước, và một chuyên gia sẽ đánh giá phương pháp nộp đơn an toàn nhất. Ngoài ra, bạn có thể nhờ một nhân viên xã hội tại một trung tâm tạm trú làm thủ tục nộp đơn thay mặt bạn.

Q: Tôi chỉ được phép nộp đơn xin trợ cấp khẩn cấp một lần thôi phải không?

A: Theo quy định của quận và thành phố, thông thường người dân có thể nộp đơn xin trợ giúp mỗi khi xảy ra trường hợp khẩn cấp, với số lần nộp đơn tối đa được phép mỗi năm (thường là 1-2 lần). Nếu gặp khó khăn kéo dài, nhân viên xã hội sẽ hỗ trợ đánh giá các đơn xin trợ cấp hộ gia đình thu nhập thấp hoặc các chương trình dài hạn khác.

Q: Tiếng Trung của tôi rất kém. Có ai có thể giúp tôi dịch quy trình nộp đơn này không?

A: Vâng, nhiều sở dịch vụ xã hội cấp quận và thành phố cung cấp dịch vụ đa ngôn ngữ hoặc có phiên dịch viên. Bạn cũng có thể đi cùng gia đình hoặc bạn bè. Nếu bạn không có ai hỗ trợ, bạn có thể liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Gia đình Nhập cư Mới trước, nơi một nhân viên xã hội sẽ đi cùng bạn.

Chia sẻ trợ cấp này

WhatsAppLINEZZalo

Thông tin trên trang được tổng hợp từ các nguồn công khai của chính phủ. Điều kiện nộp hồ sơ thực tế do cơ quan chủ quản quyết định. Chúng tôi không làm thủ tục thay và không thu bất kỳ khoản phí nào.